Fotos: Cortesía de Jian Zengjiao
El Bastón del Dragón Enrollado o Panlonggun (盤龍棍) es un nombre clásico que abarca una amplia gama de definiciones y variaciones. De hecho, el mismo término podría referirse a un conjunto de técnicas o rutinas de bastón practicadas en ciertos estilos de Wushu tradicional, o a armas de bastón específicas que se encuentran en antiguos manuales de Wushu y, en particular, en las novelas marciales clásicas, abarcando desde un bastón estándar de madera o metal hasta variantes de dos secciones con diferentes proporciones, materiales y accesorios; o incluso el más popular y consolidado bastón de tres secciones. El maestro de Wushu Jian Zengjiao (簡增蛟) comparte sus propias perspectivas y experiencia con una rutina tradicional que aprendió de niño llamada Bastón del Dragón Enrollado.
Atleta moderno con base tradicional
El Maestro Jian, conocido como "JJ" entre amigos y colegas, es un exatleta profesional de Wushu que ha utilizado sus consistentes habilidades para obtener numerosos resultados durante su carrera, incluyendo múltiples medallas nacionales e internacionales, el ganador del premio al atleta Nivel Héroe Marcial (武英級) de la Asociación China de Wushu, sujeto de estudios científicos sobre los movimientos de alta dificultad del Wushu, artista en el video de la candidatura olímpica presentado por la Federación Internacional de Wushu al COI, modelo de portada de la Revista China de Wushu, doble y coordinador de dobles en producciones cinematográficas, artista y entrenador de artes marciales con una larga trayectoria en el famoso espectáculo "KÀ" del Cirque du Soleil, propietario y entrenador de una escuela en Las Vegas Modern Kung Fu, y la lista continúa. Lo más importante es que su pasión por el Wushu nunca se detiene.
Nacido en 1976 en Gaizhou (蓋州), una ciudad a nivel de condado de la provincia de Liaoning en el noreste de China, el maestro Jian comenzó a aprender Wushu tradicional con su tío Jian Ruihai (簡瑞海) cuando tenía siete años, incluyendo varios estilos externos basados en Shaolin y duros ejercicios de qigong . Como muchos niños de su generación, se inspiró mucho en la película Jet Li (李連杰) de 1982. Bajo la estricta guía de su tío, entrenó muy duro y antes de cumplir 9 años, ya había aprendido una variedad de rutinas como el Boxeo Rojo Pequeño (小紅拳) , el Boxeo de la Mantis Religiosa (螳螂拳) , la Espada Ancha con Patrón Cruzado (十字刀) y el Bastón del Dragón Enrollado.
En 1986, el Maestro Jian se unió a la Escuela de Deportes de la Ciudad de Yingkou (營口市體校) para practicar Wushu moderno a tiempo completo. Soportando las dificultades de vivir lejos de sus padres, a menudo lloraba, pero estaba decidido a cumplir su sueño. En 1990, dada su sólida base tradicional y excelentes actuaciones en competición, fue transferido al equipo de Wushu de la provincia de Liaoning, un equipo profesional de primer nivel donde continuó desarrollando sus habilidades, especializándose en sable y bastón, y ganando varios títulos nacionales. En 1995, por recomendación de su antiguo compañero de equipo y formidable atleta y entrenador, el Maestro Liu Qinghua (劉清華), el Maestro Jian pudo unirse al Equipo de Wushu de Beijing, el mismo equipo que su héroe de la infancia , el Gran Maestro Wu Bin (吳彬) . La carrera atlética del Maestro Jian había cerrado el círculo al continuar ganando varias medallas a nivel nacional y mundial hasta su retiro.
El antepasado de todas las armas
En China, el uso del bastón o pistola (棍) como arma es muy valorado tanto en el ámbito militar como en el de las artes marciales populares. Identificadas con diferentes nombres como bang (棒), gan (桿) o ting (梃), se desarrollaron con el tiempo numerosos tipos de técnicas tradicionales con bastón, que posteriormente se organizaron, sistematizaron e incorporaron a los estilos de artes marciales. A finales de la dinastía Ming (1368-1644), muchos autores ya discutieron en detalle el uso del bastón en los primeros textos militares como el Clásico de las espadas (劍經) de Yu Dayou (俞大猷), el Nuevo Tratado sobre la eficiencia militar (紀效新書) de Qi Jiguang (戚繼光), el Registro de la preparación militar. (武備志) de Mao Yuanyi (茅元儀) y el Estudio de los métodos del bastón Shaolin (少林棍法闡宗) de Cheng Zongyou (程宗猷), por nombrar algunos.
La razón por la que el bastón se considera la “primera de cien armas” (百兵之首) es triple: 1. Los bastones son una de las primeras herramientas de producción y armas rudimentarias utilizadas por la humanidad. 2. El valor dominante del bastón en el entrenamiento ha sido destacado en los Clásicos militares varias veces. Por ejemplo, Mao Yuanyi escribió: “Todas las diferentes artes se basan en el bastón”, un concepto que Yu Dayou elaboró más: “Si puedes usar el bastón, el método de cada arma afilada se obtendrá de eso”. 3. Las técnicas del bastón son fáciles de aprender pero altamente efectivas. Sobre este tema, el Registro de Armas (手臂錄) de Wu Shu (吳殳) dice: “Simplemente golpear al nivel del suelo, hasta el nivel de la cabeza, sin nada destacable, como un campesino arando la tierra. Sin embargo, después de un largo tiempo de entrenamiento, se revela un gran poder de ataque. Por lo tanto, las técnicas del bastón no pueden subestimarse”.
La conexión ancestral con el boxeo rojo
La tradición y las novelas de artes marciales tradicionales suelen asociar el Bastón del Dragón Enrollado con el emperador Taizu de la dinastía Song, Zhao Kuangyin (趙匡胤), a quien se le atribuye la fundación del Boxeo Rojo (紅拳), también conocido como Boxeo Rojo de Taizu (太祖紅拳) o Boxeo Largo de Taizu (太祖長拳). Este estilo tradicional se originó en la provincia de Shaanxi, supuestamente desde la dinastía Song (960-1279), aunque es posible que fuera durante la dinastía Qing (1368-1911) cuando se consolidó y se extendió por toda China, con numerosas variaciones regionales y derivados superpuestos. Un pasaje de un antiguo poema marcial de Boxeo Rojo o quanpu (拳譜) debería explicarse por sí solo: "El divino Bastón del Dragón Enrollado no puede ser exagerado, todos los movimientos son grandes y prácticos métodos de bastón, Taizu manejando el bastón no tenía paralelo en el mundo". Sin embargo, también debemos mencionar que se pueden encontrar otras versiones del Bastón del Dragón Enrollado en estilos como el Boxeo Shaolin (少林拳), el Boxeo Gongli (弓力拳), el Boxeo Yanghu (陽湖拳), Lanshoumen (攔手門), Erlangmen (二郎門), e incluso una rama del Boxeo Wudang (武当拳).
Mirando hacia atrás en las rutinas tradicionales que el Maestro Jian aprendió de niño, es lógico que su tío le enseñara el Bastón del Dragón Enrollado de Boxeo Rojo. El tío del Maestro Jian, Jian Ruihai, aprendió del experto en wushu tradicional, el Gran Maestro Sang Yongmao (桑永茂 1896-1980), un verdadero miembro de la antigua comunidad de artistas marciales o Jianghu (江湖) del área de Gaizhou desde principios de la era republicana. Era descendiente de octava generación de Plum Blossom Praying Mantis Boxing (梅花螳螂拳), ex entrenador de policía, quien se decía que conocía cientos de rutinas de boxeo y armas de varios estilos basados en shaolin, incluyendo el Boxeo Rojo, y por lo tanto se convirtió en una persona vital en la transmisión del wushu tradicional a miles de estudiantes en Liaoning.
Audaz y heroico
El bastón del dragón enroscado del maestro Jian se puede practicar con un bastón de madera estándar y consta del mismo marco compacto y la misma estructura ordenada de su rutina de boxeo rojo pequeño.
Las características principales incluyen posturas bajas y fuertes, transiciones rápidas y estables, mientras se ejecutan todas las técnicas principales del bastón como dividir (劈), inclinar (崩), balancear (掄), barrer (掃), circular (絞), bloquear (攔), empujar (戳), etc. El Bastón del Dragón Enrollado es exclusivamente para ataque y defensa sin ningún movimiento impráctico. Combinando su base tradicional y moderna, el Maestro Jian realiza esta rutina con una expresión audaz y heroica, ejecutando todos los movimientos con su mente, cuerpo y respiración al unísono, generando el poder para cada movimiento desde abajo; desde los pies, tobillos y rodillas hasta el centro de gravedad del cuerpo o dantian (丹田), hasta el pecho, hombros, brazos, codos, manos, a través del bastón, llegando al área específica del bastón dependiendo de la técnica que se esté ejecutando. ¡Ahora, eso es lo que él llama Kung Fu Moderno!
