El 24 de abril de 2015, KUNG FU KILLER disfrutó de un estreno limitado en cines estadounidenses. La película es otro tour de force de Kung Fu para nuestra superestrella más celebrada hoy, Donnie Yen . En la silla del director está un destacado veterano del cine de Hong Kong, Teddy Chen. Como muchos cineastas de Hong Kong, Chen ha desempeñado varios roles en la industria: actor, escritor, productor y director. KUNG FU KILLER es su décima película como director; los fanáticos de las películas de artes marciales conocen mejor su talento como director por dos películas anteriores. THE ACCIDENTAL SPY (2001), protagonizada por Jackie Chen, fue una película de acción trotamundos mostrada en cines en Estados Unidos mucho antes de que hubiera streaming. Fue distribuida al mercado estadounidense por Dimension de Disney después de una edición severa de cambio de trama. GUARDAESPALDAS Y ASESINOS (2009), que también contó con la participación de Donnie Yen, fue un gran éxito en Asia, obteniendo numerosos premios y nominaciones cinematográficas, y ganó Mejor Película, Mejor Director (Teddy Chen), Mejor Actor de Reparto (Nicholas Tse), Mejor Fotografía (Arthur Wong), Mejor Dirección de Arte (Ken Mak), Mejor Diseño de Maquillaje de Vestuario (Dora Ng Li-lo), Mejor Coreografía de Acción (Stephen Tung Wai y Lee Tat-chiu) y Mejor Banda Sonora Original (Chan Kwong Wing y Peter Kam) de los prestigiosos Premios de Cine de Hong Kong .
Tuvimos la oportunidad de charlar con el director de KUNG FU KILLER, Teddy Chen.
GC: ¿Qué inspiró la realización de KUNG FU KILLER?
TC: Practico kung fu desde niño. Aprendí muchos estilos. Pero hace unos años tuve un accidente de coche y me lesioné la mano, así que ya no puedo pelear. Creo que el kung fu chino no se trata de derribar a tu enemigo, sino de cómo te conviertes en una persona decente. Cuanto más exploras el mundo del kung fu, más descubres. Cada escuela tiene numerosos estilos. Por ejemplo, el Jeet Kune Do de Bruce Lee . Un pequeño movimiento puede tener significados muy profundos. Eso fue lo que me inspiró a hacer KUNG FU KILLER. Actualmente, muchas películas de acción de Hollywood utilizan mucho los efectos especiales. Crean mundos que no existen en la realidad. Nuestra tecnología digital puede estar muy atrasada y puede que pase mucho tiempo antes de que nos pongamos al día. Pero las películas de kung fu de Hong Kong siguen siendo populares incluso entre el público occidental. Espero que mis películas sean vistas no solo por el público chino, sino también por el público de todo el mundo, por eso decidí hacer una película de kung fu.
GC: ¿Cómo fue trabajar con Donnie Yen en KUNG FU KILLER?
TC: Quiero hacer una gran película de Kung Fu, una película de Kung Fu moderna. Hay muchos directores de acción excelentes en Hong Kong. En mi opinión, Donnie Yen ha viajado por todo el mundo y ha participado en bastantes producciones de películas de acción, por lo que tiene una amplia experiencia en la grabación de acción y un amplio conocimiento de la tecnología de vanguardia. Lo que ofrece es justo lo que la película necesita. Nos conocemos bien y creo que puede ayudarme a hacer realidad mi visión.
GC: También trabajaste con dos artistas marciales entrenados en Shaolin en KUNG FU KILLER: Wang Baoqiang y Shi Yanneng . ¿Cómo fue trabajar con ellos?
TC: Fue genial trabajar con ellos. Ambos son muy profesionales. (Durante el rodaje) Wang Baoqiang luchó muchísimo.
GC: Cuéntanos un poco sobre tu experiencia personal en artes marciales y cómo eso influye en KUNG FU KILLER.
TC: De pequeño, fui a la escuela en Taiwán. Aprendí Xingyi, Tai Chi y Bagua en la secundaria. En la primaria, aprendí judo japonés. En los últimos años también empecé a practicar Wing Chun .
GC: KUNG FU KILLER rinde homenaje a muchos veteranos del cine hongkonés. ¿Qué les dirías al público estadounidense sobre estos cameos?
TC: Les rindo homenaje. Desde la década de 1960, su arduo trabajo ayudó a que las películas de kung fu de Hong Kong se convirtieran en un género mundialmente conocido, pero muchos también sufrieron lesiones en sus trabajos, algunos incluso perdieron la vida. Puede que el público solo conozca rostros en pantalla como Donnie Yen y Wang Baoqiang, pero pocos conocen a quienes trabajan detrás de la pantalla para hacer realidad estas películas. Hago esto por ellos.
GC: Cuando la mayoría de las películas chinas se destinan directamente al entretenimiento hogareño, ¿qué significa para usted personalmente conseguir un estreno en cines de KUNG FU KILLER en Estados Unidos?
TC: Espero que al público estadounidense le guste esta película de kung fu chino. Espero que no solo vean las peleas, sino que también capten su mensaje y entiendan lo que significa aprender kung fu. Esto es muy importante, ya que sé que mucha gente en Estados Unidos practica kung fu.
GC: Cuando estabas haciendo KUNG FU KILLER, ¿pensabas en cómo podría llegar al mercado global o te dirigías principalmente a un público chino?
TC: No le di mucha importancia al público al que se dirige la película. La historia puede ocurrir en cualquier parte del mundo, y ese era mi estándar. Se ven escenas de lucha intensas y una historia de detectives. Ese es el objetivo.
GC: ¿Cuales cree usted que son las mayores diferencias entre el cine de Hollywood y el chino actual?
TC: Hoy en día, las películas de Hollywood crean mundos que no existen en la realidad. Son ficticias, pero tienen efectos especiales atractivos, y estos satisfacen al público. Las películas chinas son más realistas, ya que nuestra tecnología aún no está muy desarrollada. Creo que la diferencia se irá difuminando a medida que aumenten las coproducciones.
GC: Esta es tu segunda película de Kung Fu consecutiva después de Guardaespaldas y Asediados (2009). ¿Harás otra?
TC: Uno de mis directores favoritos es Steven Spielberg. Puede hacer Tiburón (1975) y también La lista de Schindler (1993). Quiero que mi filmografía también sea diversa. Así que no quiero etiquetarme como director de acción. Mi próximo proyecto podría ser una comedia, una película de terror o incluso un thriller policiaco.
About author:
Subscribe to KungFuMagazine.com here.
Get your print edition of the MID-AUTUMN 2026 here.
Gene Ching is the Publisher of KungFuMagazine.com and the author of Shaolin Trips.




