En 2013, EL REY adquirió los derechos de lo que podría decirse que es la mejor colección de películas de Kung Fu de la historia: películas clásicas de los Shaw Brothers. EL REY presenta dos o tres películas de los Shaw Brothers en sus versiones originales sin cortes los jueves de Flying Five Finger One Armed Eight Pole Shaolin Exploding Death Touch . Disponible a través de Comcast, DirecTV y Time Warner Cable, EL REY está dirigida por el cineasta inconformista Robert Rodriguez, conocido por sus franquicias cinematográficas únicas como Machete , From Dusk till Dawn , Sin City y Spy Kids . Para mi columna Chollywood Rising en la edición de marzo + abril de Kung Fu Tai Chi , tuve la oportunidad de charlar con Robert Rodriguez sobre los Shaw Brothers.

GC: ¿Cuál fue la primera película de los Shaw Brothers que recuerdas haber visto y qué pensaste en ese momento?

RR: Cinco Dedos de la Muerte (1972) y El Espadachín Manco (1967). Un amigo del instituto me los enseñó y enseguida empezamos a hacer nuestras propias películas de kung fu. Fueron muy inspiradoras. Debí de hacer unos 30 cortometrajes de kung fu. Eso fue todo lo que hicimos durante un año.

GC: ¿Qué te hizo querer conseguir los derechos de distribución del catálogo de Shaw Brothers para EL REY?

RR: Me encantan estas películas desde hace mucho tiempo y pensé que la colección de historias increíbles y personajes heroicos rebeldes encajaba perfectamente con la marca EL REY.

GC: ¿Cuántas películas de Shaw Brothers tiene EL REY?

RR: EL REY adquirió 255 películas.

GC: ¿Cuáles son algunos de tus clásicos favoritos de Shaw Brothers?

RR: Cinco dedos de la muerte , Espadachín manco , 36ª cámara de Shaolin (1978), Héroes del este (1978), El maestro de la guillotina voladora (1976), Los cinco venenos mortales (1978).

GC: Hace poco vi The Web of Death (1976) por primera vez en un EL REY Flying Five Finger One Armed Eight Pole Shaolin Exploding Death Touch Thursday . ¡Qué película tan genial! ¿Cuáles son algunos de los placeres más ignorados de los Shaw Brothers?

RR: Bueno, no sé si se pasa por alto, pero Five Element Ninjas (1982) es genial. Es una de las mejores películas del director Chang Cheh y una interesante interpretación del ninja japonés que se convirtió en un fenómeno en Estados Unidos. El comienzo es una acción casi ininterrumpida entre el bushido y el kung-fu chino . Luego, las escenas de ninjas son sangrientas, pero en el buen sentido.

GC: ¿Hay algún título de Shaw Brothers que fantaseas con rehacer?

RR: Cinco Dedos de la Muerte (también conocido como King Boxer ) y Los Cinco Venenos Mortales serían geniales. Cinco Dedos de la Muerte incluso podría trasladarse a la época moderna. Y Los Cinco Venenos Mortales son antihéroes increíbles en un mundo de personajes geniales con matices de bondad y maldad.

GC: ¿Quiénes son tus actores favoritos de los Shaw Brothers y por qué?

RR: Alexander Fu Sheng – Es trágico que muriera tan joven; tenía un gran talento para las artes marciales y carisma. Era Jackie Chan antes de Jackie Chan.

Lo Lieh – ¡Un chico malo increíble, un chico bueno increíble!

Gordon Liu , por supuesto. Marcó la pauta con 36 Chambers , Heroes of the East , Eight Diagram Pole Fighter (1984) y con Kill Bill 1 (2003) y 2 (2004). Sigue siendo un crack hoy en día.

Philip Kwok – Brillante en su interpretación del antihéroe musculoso, desde el Chico de Chinatown (1977) hasta uno de los Cinco Venenos Mortales , y su papel como "Perro Rabioso" en Hard Boiled (1992) de John Woo es un clásico. ¡Era el Machete de Shaw Brothers!

También me encantó que Lau Kar Leung dirigiera y también peleara en la pantalla.

GC: El cine de kung fu está marginado como una película de serie B en la cultura pop estadounidense. ¿Qué les diría a quienes menosprecian este género?

RR: Diría que quienes menosprecian las películas quizás no les hayan dado una oportunidad. Eso es lo genial de El Rey Network : es un lugar para compartir estas películas con un nuevo público y donde quienes las recuerdan pueden verlas una y otra vez.

GC: ¿Qué películas recientes de artes marciales te han llamado la atención?

RR: The Raid (2011), The Raid 2 (2014), Ip Man con Donnie Yen (2008), Ip Man: La pelea final con Anthony Wong (2013). La influencia del cine de artes marciales ha elevado el estándar de lo que todos consideran una gran "escena de lucha". Fíjense en Capitán América : El Soldado del Invierno (2014), por ejemplo: fantásticas escenas de lucha de artes marciales, estilizadas pero limpias y claras, para que el público pueda ver realmente lo que sucede sin tener que recurrir a ediciones rápidas para ocultar lo que no funciona. Además, las peleas hacen avanzar la historia, no la detienen.

GC: Cualquiera que disfrute del cine de kung fu considera la época de las películas de los hermanos Shaw, de los años 70 y principios de los 80, como la "época dorada" del género de las artes marciales. ¿Qué crees que hizo que estas películas fueran tan mágicas?

RR: Muchas cosas las hicieron mágicas: los colores, la acción, la música e incluso el doblaje hicieron que verlas fuera una experiencia diferente a todo lo que había visto antes. PERO, también trataban temas con los que me sentía identificada. Siempre había un villano, o un grupo de malos que intimidaban a un pueblo o a un grupo de personas, y todo se reduce a un tipo que es derrotado pero no se rinde, entrena y regresa para triunfar.

GC: ¿Cómo describirías las películas de los hermanos Shaw a alguien que nunca ha visto una?

RR: Representaciones exageradas del bien contra el mal, repletas de excelentes coreografías de lucha, vestuario, drama y humor. También es recomendable verla por sus aspectos técnicos; el trabajo de cámara y el ritmo editorial aún influyen en la forma en que se realizan las escenas de acción hoy en día.

GC: ¿Qué títulos recomendarías a los novatos de los Shaw Brothers?

RR: La 36ª Cámara de Shaolin , Héroes del Este , Cinco Dedos de la Muerte , El Espadachín Manco .

GC: ¿Doblaje o subtítulos? ¿Cuál prefieres?

RR: Para las películas antiguas, me gustan los doblajes. Me transportan al pasado. El reparto de voces y las traducciones son clásicos.

GC: ¿Has considerado adquirir los derechos de distribución del catálogo Golden Harvest para EL REY?

RR: Bueno, es un producto fantástico: desde clásicos de Bruce Lee hasta la época dorada de Jackie Chan. ¡Me encantaría, y a nuestros fans también!

GC: Cuando ves esa tarjeta de título de apertura con el logo del escudo de SB, ¿qué pasa por tu mente?

RR: Me hace sonreír porque sé que me espera un entretenimiento visionario y sin restricciones.