Gene Ching y Sifu Ray Copeland
El estreno de la segunda temporada de MAN AT ARMS: EL ARTE DE LA GUERRA fue el 4 de octubre de 2018, y espero que ya lo hayan sintonizado. Es un programa imprescindible para todos los artistas marciales y aficionados a las armas antiguas. Cada episodio examina dos armas de un país o género específico. Los maestros artesanos de Baltimore Knife & Sword las construyen con métodos tradicionales, y luego vemos su excelente rendimiento en pruebas feroces. El eminente Danny Trejo es nuestro Maestro de Ceremonias, o mejor dicho, nuestro Maestro del Caos Marcial, y es un honor para mí ser uno de los Expertos en Armas en varios episodios.
Si vieron la primera temporada, saben que hemos hecho algunos cambios en el formato. En lugar de consultar a tantos académicos como la temporada pasada, este año pasamos de la teoría a la práctica. Seguimos contratando expertos externos, pero esta temporada son maestros de artes marciales especializados en los tipos de armas que destacamos. En el primer episodio de la temporada, "Armas del Antiguo Japón", el sensei Kevin Saxton, condecorado campeón de kendo y naginata, apareció junto a Isabella Caracta, campeona de taekwondo en formas y combate. Casualmente, Saxton Sensei y yo entrenamos en el dojo de kendo de la SJSU con los mismos maestros. Sin embargo, fue en momentos diferentes, así que nunca nos habíamos cruzado antes del rodaje de la segunda temporada de MAN AT ARMS: EL ARTE DE LA GUERRA.
A otra de las maestras invitadas que conocí antes, aunque solo brevemente. Nos acompaña esta temporada nada menos que la Maestra Diana Lee Inosanto . La última vez que nos cruzamos fue en el estreno exclusivo de Into the Badlands en 2015, pero con tanta emoción no tuvimos la oportunidad de conectar. Además, trabajando entre bastidores como nuestro Coordinador de Especialistas (y un poco frente a la cámara entrenando con Diana) está Sifu Ray Copeland , quien a menudo asiste al famoso padre de Diana, Guro Dan Inosanto. Charlé con ambos entre tomas y combiné sus entrevistas aquí para facilitar la lectura.

Gene Ching, Kerry Stagmer, Maestra Diana Inosanto.
GENE: Entonces, ¿qué opinas de MAN AT ARMS: ART OF WAR?
DIANA: ¡Dios mío! La verdad es que me encanta la serie. Me gusta cómo me queda, personalmente, porque trabajo en Hollywood, pero crecí rodeada de artes marciales y armas. Así que me encanta. Me encanta el enfoque histórico. Me encanta el enfoque artesanal porque creo que es muy importante que la gente sepa qué implica fabricar un arma. Y luego me encanta cuando todos hablan de historia y se adentran en la cultura pop porque, seamos sinceros, la cultura pop es muy buena para poner en el radar de la gente las artes marciales, un arma o la historia de algo en particular, ¿sabes? Así que creo que es una hermosa mezcla de todos estos diferentes instrumentos de conocimiento.
RAY: Ha sido fascinante. Mi formación es Jeet Kune Do, así que es muy ecléctico. No estoy acostumbrado a ver estas disciplinas que se centran específicamente en las armas, porque las únicas a las que estoy acostumbrado son las artes marciales filipinas, en uno de los episodios en los que aparezco, ¿verdad? Así que observar algunas de estas metodologías tradicionales es fascinante. Es decir, solo las he visto en películas, ¿sabes? En Braveheart y cosas así. Ver a algunos de estos expertos llegar con sus espadas y su técnica es fascinante. Es genial.
GENE: ¿Has trabajado alguna vez en algo parecido a esto?
RAY: Nunca. Creo que es un concepto fascinante. Me gusta la idea de que investiguen armas antiguas, las creen y luego las pongan a prueba. Va genial.
DIANA: Tengo mucha curiosidad por saber qué motiva a la gente a ver MAN AT ARMS, ¿sabes? ¿Cuál es su perfil demográfico? Tengo mucha curiosidad. Para mí, existen estos perfiles demográficos que definen nuestro país: los Baby Boomers, la Generación X, los Millennials y la próxima Generación Z. Así que tengo mucha curiosidad por saber cómo ve la gente este programa.

Cortesía de El Rey Network.
GENE: EL REY La cadena definió anteriormente a su audiencia como “esforzados”.
DIANA: Luchadores, ¿qué significa eso demográficamente? Sobre todo, esta generación más joven, acostumbrada a ser nativa digital, a ver videojuegos y a convertirse en una guerrera dentro de su videojuego. ¿Cómo se traduce eso a esto? ¿Cómo se traduce eso a esto? Tengo mucha curiosidad por saber qué piensa la gente.
GENE: Diana, estoy seguro de que te criaron con armas, dado tu padre.
DIANA: Mi papá. Al entrar en la adolescencia, me di cuenta de que su colección de espadas se convirtió en mi acompañante. Era su forma de enviarle a cualquier chico que trajera a casa un mensaje: «Papá no está muy lejos». Y, claro, he crecido rodeada de armas desde pequeña. Siempre han estado en la pared. Mi papá ha dado vueltas con ellas. Lo he visto entrenar en la sala. Pero, ¿sabes?, no se me ocurre que cuando traía a un chico a casa, de repente se ponía rígido. «¿Qué demonios es esto?». «Ay, es obra de mi papá». No me di cuenta hasta los diecisiete o dieciocho años: «Ay, mi papá trama algo. Está arruinando mi vida amorosa». [Risas]
GENE: ¿Qué opinas de nuestro arsenal de MAN AT ARMS: ART OF WAR?
DIANA: ¡Me encanta! Creo que Kerry [Stagmer, propietario principal y maestro artesano de Baltimore Knife & Sword ] y todo su equipo son increíbles. Sus piezas son preciosas. Y aprecio el arte que hay detrás de la fabricación de un arma porque, para mí, las armas y las hojas son una obra de arte. Sé que puede que la gente no lo vea así en algunos sectores de nuestra sociedad, pero yo sí. Recuerdo que uno de mis lugares favoritos está en Inglaterra, en Hampton Courts. Hay una sala enorme al entrar y tienen un montón de espadas, muy intrincadas, decoradas con un diseño específico. Fueron hechas para intimidar, pero a la vez, eran hermosas.
Cortesía de El Rey Network.
GENE: Ray, como nuestro coordinador de especialistas, ¿cómo ha sido trabajar con todos nosotros, artistas marciales en lugar de actores?
RAY: Uno pensaría que tendría algunos problemas de ego, pero cuando se trata de espadas, suelen ser más humildes que los luchadores campeones. Entonces hay mucho más ego con el que lidiar. Pero estos chicos entienden la disciplina de la espada, así que la humildad se nota. Y es hermoso lidiar con eso.
DIANA: Hoy en día tengo hijos, así que tengo que ser cuidadosa y darles una charla responsable sobre cómo se ven las armas, que no son juguetes, que requieren responsabilidad y entrenamiento. Y sobre todo porque mi hijo mayor tiene autismo, así que tengo que recalcárselo constantemente.
GENE: Entonces, además de ser acompañantes de hijas adolescentes, y perdón por el juego de palabras, ¿cuál crees que es el sentido de todas estas armas?
DIANA: Para mí, las cuchillas tienen un propósito funcional. Hablamos antes, en uno de los episodios, del machete: se usa para fines agrícolas. Supongo que he tenido la suerte de vivir en un círculo de personas con una visión positiva. Lo que sí me preocupa es que, como vemos tanto trabajo con cuchillas por internet, me preocupa aún más la idea errónea de que son un juguete. Eso es lo que me preocupa: que la situación se desvíe hacia ese lado.
Envuelto por JKD – Esto podría no terminar bien para nuestra editorial
Estoy segura de que tengo que tener cuidado en ciertos aspectos, por ejemplo, si llevo un cuchillo de Cold Steel, no quiero que piensen que soy pandillera ni nada parecido. Recuerdo una vez, siendo mujer —hace unos 20 años—, que casualmente tenía un llavero. Era algo en mi llavero. Y vestía traje y todo eso. Recuerdo que estaba entrando en una oficina de correos y una mujer vio que era un cuchillo o daga pequeña y se quedó paralizada. Pensó: "¡Dios mío!". Y yo pensé: "¡Guau! Supongo que sí tengo que tener cuidado de que la gente no piense que, de repente, soy una mala mujer o una secuaz o algo así.
Pero personalmente creo que una navaja es buena porque puede ser un ecualizador. No te imaginas cuántas posibles víctimas de violación conocí que, gracias a una navaja, pudieron evitar que la violación fuera a más. No te imaginas cuántas veces he oído la historia de que la navaja se convierte en un ecualizador. Ha sido un aliado para que las mujeres se aseguren de su seguridad porque, a veces, cuando no hay nadie cerca, incluso con un cúter, puede marcar la diferencia, ¿sabes?
GENE: ¿Alguna reflexión final para nuestros lectores?
RAY: Definitivamente, mira el programa porque te dará una apreciación diferente de los sistemas basados en armas que existen.
Y si vas a entrenar, entrena duro. Entrena con inteligencia. Entrena como un campeón.
La segunda temporada de MAN AT ARMS: EL ARTE DE LA GUERRA ya está disponible los miércoles por la noche en EL REY Network . ¡MANTÉNGASE ALERTA!
About author:
Subscribe to KungFuMagazine.com here.
Get your print edition of the MID-AUTUMN 2026 here.
Gene Ching is the Publisher of KungFuMagazine.com and the author of Shaolin Trips.





