Investigación y traducciones de Shuja Shayan
Para el resto de esta serie de Kung Fu en Kabul, consulte:
Parte 1: Maestros de Kung Fu, creación de empleo, refugiados y la prensa libre .
Parte 2: El Gran Maestro Abdul “Rahim Kung Fu” y un campo de refugiados .
Parte 3: Abbas Alizada: El Bruce Lee afgano .
17 de febrero de 2015: Gran Maestro Sayed Rahman Youresh, presidente y fundador de la Federación Afgana de Wushu (Kung Fu Chino)
En primer lugar, el encabezado de esta sección es exactamente lo que indica su tarjeta de presentación, y debo admitir que tengo cierta incertidumbre sobre cómo diferencian el kung fu del wushu . Aunque algunos clubes practican Taolu , el Sanda es claramente muy popular.
Una diferencia entre las dos Federaciones Afganas es que el Maestro Youresh, con su numeroso grupo de estudiantes y de estudiantes, se ocupa principalmente de eventos internacionales, mientras que el Maestro Amiri, con su gran número de estudiantes y de estudiantes, trabaja más a nivel nacional. Pero, sin duda, el Maestro Youresh cuenta con luchadores verdaderamente excepcionales en su equipo. Como muy pocos maestros en Kabul, el Gran Maestro Sayed Rahmin (generalmente llamado "Youresh") está, sin duda, plenamente cualificado para su distinguido puesto.
Al encontrarlo esta tarde, me enteré de que su equipo internacional había competido apenas diez días antes en un gran Campeonato Internacional de Wushu de Irán y había quedado en tercer lugar, lo cual no está mal, teniendo en cuenta que compiten contra, por ejemplo, China y el gran y bien financiado equipo iraní.
Su historia comenzó en Kabul hace muchos años, pero su vida cambió radicalmente cuando estudió Wushu durante tres años en la India a principios de los años 80. Posteriormente, durante los once años siguientes, realizó dos sesiones de entrenamiento extendidas en China cada año, sumando un total de 22 viajes a China para estudiar Wushu. Durante su estancia en China, estudió diversos estilos, como Nan Quan, Shaolin Quan , Tai Chi y otros.
Comenzó a enseñar en 1983 en Kabul. Actualmente, cuenta con 400 escuelas en todo Afganistán y 25.000 estudiantes. Ha sido juez en cuatro competiciones internacionales y colabora estrechamente con Rafi Ferdous, director ejecutivo y secretario general del Comité Olímpico Nacional Afgano. La oficina del Maestro Youresh se encuentra en el mismo edificio que la sede olímpica de Afganistán.
Si estos tres Grandes Maestros de Kung Fu que conocí aquí en Kabul hubieran vivido en China, estoy bastante seguro de que terceros interesados habrían encontrado la manera de armonizar las diferencias y poner a todos de acuerdo. Pero Afganistán aún se encuentra en una fase de rápido crecimiento, donde surgirán diferencias, y los tres Grandes Maestros de Kung Fu también son "superhombres" para mí.
17 de febrero de 2015: Rafi Ferdous, director ejecutivo y secretario general del Comité Olímpico Nacional Afgano
Solo pude hablar con el Sr. Ferdous unos minutos esta tarde, ya que todos estaban muy ocupados, pero mencionó algunas cosas interesantes: por ejemplo, Irán invirtió cinco mil millones de dólares en sus Juegos Olímpicos, mientras que los atletas olímpicos afganos reciben "prácticamente cero" ayuda del Ministerio de Deportes. Pero, de alguna manera, las cosas están avanzando. Por ejemplo, tienen acuerdos de cooperación con Turkmenistán y están planeando tender puentes con Japón. Según él, el taekwondo es el deporte olímpico más importante de Afganistán, y mencionó que la nueva sede del Comité Olímpico Afgano estará lista en unos dos meses. Desafortunadamente, no tuvimos tiempo de hacer eso. Recibí su correo electrónico y continuamos la entrevista más tarde. Lo siguiente es de su correo electrónico de seguimiento:
“2014 es el año de la independencia del Comité Olímpico de Afganistán
El ex Presidente de la República Islámica de Afganistán, Su Excelencia Hamed Karzai, realizó un gran servicio a su país en 2014, al aceptar la separación de AFG-NOC de la Dirección de Educación Física y Deportiva (organismo gubernamental); de hecho, realizó el mayor servicio al Movimiento Olímpico.
Sin embargo, durante los últimos nueve meses, AFG-NOC se ha enfrentado a desafíos, hemos alcanzado muchos logros y ahora AFG-NOC está dirigido por uno de los mejores y más jóvenes servidores del deporte.
Tras su elección como presidente del Comité Olímpico Nacional (CON) de Afganistán, el Sr. Mohammad Fahim Hashimy realizó las siguientes importantes obras: 1. Como empresario exitoso, fundó la cultura de apoyo a los Movimientos Olímpicos. 2. Durante los últimos nueve meses, el Sr. Hashimy invirtió casi medio millón de dólares de su propio bolsillo para ayudar a los Movimientos Olímpicos de Afganistán a consolidarse por sí solo. 3. Por primera vez, a pesar de numerosos desacuerdos, aplicó la Carta Olímpica Internacional y el Estatuto del CON de Afganistán al pie de la letra en Afganistán.
En relación con sus preguntas, debo decir lo siguiente: Hasta la fecha, ninguna institución ha brindado apoyo financiero a AFG-NOC, incluido el Gobierno afgano. Las únicas fuentes de las que AFG-NOC ha recibido apoyo financiero limitado son el COI, la OCA y el OS.
En 2015, el Comité Olímpico Afgano (NOC) ha planeado: atraer fondos de organizaciones internacionales, donantes y comerciantes para construir un complejo deportivo y un centro de alto rendimiento para atletas en Afganistán; y atraer fondos del gobierno afgano para fortalecer y hacer crecer el deporte en Afganistán y preparar a los atletas afganos para los Juegos Olímpicos de Río 2016.
Federación Afgana de Wushu: AFG-NOC no reconoce al Sr. Khawani Amiri como Presidente de la Federación Afgana de Wushu; la federación con la que AFG-NOC trabaja y reconoce como la Federación Afgana de Wushu, es la que está reconocida por la Federación Asiática e Internacional de Wushu, la dirigida por el Sr. Sayed Rahman Yuresh.
Si necesita alguna otra consulta no dude en ponerse en contacto conmigo.
Atentamente, Rafi Ferdous, Director Ejecutivo y Secretario General Interino del Comité Olímpico Nacional de Afganistán.
Bueno, supongo que ya sabemos de qué lado está. En cuanto a mí, no tengo ningún lado. Estas entrevistas, por cierto, se presentan en el orden en que encontré a estos maestros.
Después de un almuerzo tardío, Shuja tuvo que ir a la escuela un rato, así que Mohiuddin y Mansoor vinieron a mi hotel y les enseñé cómo construir un sitio para el trabajo de Mohiuddin, que consiste en promover el sindicato de trabajadores del transporte del país, que lleva cuatro meses fundado y ya cuenta con 60.000 miembros. Pregunté si el gobierno estaba contento con este avance y me dijeron que el gobierno estaba contribuyendo a su financiación. ¡Infinidad de sorpresas!
18 de febrero de 2015 (am): Entrevista con Negeena
Después de que Mohiuddin llegara al hotel donde me alojaba, fuimos a su coche; y mientras esperábamos a que llegara Mansoor, entrevisté a Negeena, de 10 años, cuya familia es de Tayikistán y lleva cinco años viviendo en una tienda de campaña en el Distrito 10. Mendiga para ganarse la vida porque su padre tiene los brazos incapacitados de alguna manera. O, como sugieren los periódicos locales, podría trabajar para un jefe del crimen organizado. O ambas cosas. ¿Quién sabe? Le di 100 afganis y mi tarjeta con el número de teléfono de Mohiuddin y le pedí que le pidiera a su padre que llamara. Creo firmemente que los refugiados necesitan un rostro humano, una familia y detalles, pero 24 horas después, Mohiuddin no había tenido noticias de Negeena ni de sus padres.
18 de febrero de 2015 (14:00 horas): Museo Nacional
Luego fuimos al Museo Nacional de Afganistán. Afuera se exhiben algunos de los primeros trenes de Afganistán, que se utilizaron en 1920. También descubrí que la rebelión liderada por el buen rey Amanulla para derrotar a los británicos y poner fin a su dominio colonial comenzó en esta misma zona. Shaja debió ser una estudiante excepcional en la escuela.
Este fantástico museo alberga varias colecciones de épocas históricas de gran antigüedad, que se remontan a la Edad del Bronce. Actualmente, se exhibe una exposición especial titulada "Patrimonio Budista de Afganistán". Algunos de los budas afganos son quizás más musculosos que los que se encuentran en la mayor parte del arte indio y chino, y tenían expresiones faciales más peculiares que las que se suelen encontrar en China e India, más parecidas a personas normales que a rasgos estereotipados.
También se encontró impresionante armamento afgano antiguo, incluyendo arcos, espadas y escudos singulares, así como las primeras armas largas. Se encontró una colección procedente de "Mes Aynak", un yacimiento arqueológico ubicado a 38 km al sur de Kabul, explorado por primera vez en 1963. Entre otras cosas, se descubrió y excavó el monasterio budista de Pa, junto con un segundo monasterio.
El Museo Nacional de Afganistán también exhibe una muestra de Bactriana, una cultura de la Edad de Bronce (3300 a. C.-1200 a. C.) de Asia Central, datada aproximadamente entre el 2200 y el 1700 a. C., en el norte de Afganistán y Turkmenistán. El ejército de Alejandro Magno nunca logró controlar Bactriana.
18 de febrero de 2015: Club de Lucha Juvenil Panshir y entrevista con Abdullah Big Waziri
Desde antes de empezar este viaje, sentía curiosidad por las artes marciales tradicionales afganas, pues sabía que casi todas las culturas antiguas tienen al menos una. Y vaya si tienen varias, como la lucha libre, la lucha con cuchillo y el tiro con arco. Puedo prescindir de la lucha con cuchillo, y he oído que el tiro con arco tradicional ya no se practica, pero la lucha libre es muy popular.
Así que, tras el enriquecedor, hermoso y emocionante recorrido por la historia y cultura antiguas en el Museo Nacional, fuimos al Club de Lucha Juvenil de Panjshir, propiedad de Abdullah "Big" Waziri, quien también lo dirige. Lo llaman Big por algo. Empezó su negocio hace cinco años y ha competido en competiciones nacionales e internacionales como los Juegos Asiáticos de 2002. Me habló de la lucha tradicional afgana Hama Kara, donde compiten en barro después de untarse el cuerpo con aceite. Al parecer, la lucha moderna fue iniciada por "Naga" hace 60 años, y fue él quien instituyó el uso de colchonetas. Había unos 35 jóvenes entrenando cuando estuvimos allí.
18 de febrero de 2015: Zabihullah Moosakhail y Ahmad Royeen Rahnosh, editores senior de Khaama Press
Una cosa que siempre me gusta hacer en el extranjero es visitar el Club de Prensa, pero no pude encontrar uno aquí, ni siquiera en internet, y mis amigos locales tampoco. Así que hice lo siguiente: reunirme con la redacción de Khaama Press, ya que su periódico (gratuito en línea) me ha enseñado y preparado para este viaje durante aproximadamente un mes antes de mi llegada, y me ha mantenido al día durante mis viajes. Por diversas razones, Afganistán es uno de los lugares más peligrosos del mundo para ser periodista. No fue fácil encontrar sus oficinas, pero gracias a buenos amigos, nada parece imposible aquí, excepto el fin de la guerra persistente y la consiguiente pobreza. Por suerte, logramos conocer a dos editores senior que fueron amables y acogedores. Mi redactor favorito es S. Mubashir Noor, quien posee un conocimiento fenomenal de la historia y la actualidad, y una notable capacidad para integrar la información en los niveles más altos de análisis metacognitivo, con una clara comprensión de lo absurdo de la vida y las vicisitudes de la naturaleza humana. Desafortunadamente, no estaba allí cuando lo visité. Rezo por que se encuentre bien, pues sé que la honestidad puede ser muy peligrosa. (De hecho, no me sorprendería que le ofrecieran trabajo en el gobierno).
Conclusiones 
Hay mucho trabajo por hacer para ayudar a un país antiguo, que sufre una guerra persistente, a reconstruirse como una nueva nación. Siento un profundo respeto por los maestros y estudiantes de Kung Fu/Wushu afganos, periodistas, editores, policías, soldados, demás personal de seguridad, traductores y demás ciudadanos. Los reporteros y soldados, en particular, se encuentran bajo una presión extrema, y cada día hay un promedio de entre 4 y 15 "Shaheed" o mártires por la nación y la libertad de la mayoría del pueblo. Todos aquí en Kabul rezamos por el fin de la guerra y por una afluencia de inversión extranjera que pueda crear empleos, dinero y una mejor educación, que son las únicas maneras de alcanzar al resto del mundo y acabar con la pobreza extrema (hordas de niños y mujeres con bebés mendigando son omnipresentes en esta ciudad en estos momentos). Algo que casi todos mencionan es la corrupción gubernamental. Hice muchas otras entrevistas mientras estuve en Kabul, pero por razones de brevedad no puedo incluirlas todas en estas historias (por ejemplo, una entrevista con un fiscal de Kabul que estaba y sigue estando muy preocupado por la corrupción).
En cuanto a los maestros y refugiados, las viudas y los estudiantes, el tiempo fluye mientras cada uno sobrevive con la ayuda de su familia, amigos, maestros y Alá. Tener algunas habilidades de Kung Fu Wushu también puede ser útil en ocasiones. Es evidente que la familia del Kung Fu en Afganistán es enorme y crece rápidamente, y nunca se sabe, la paz mundial a través del Kung Fu podría llegar aquí en Afganistán si los tres verdaderos Grandes Maestros de Kung Fu/Wushu de Kabul (Gran Maestro Abdul Rahim Yosufi, Gran Maestro Khawani Amiri y Gran Maestro Sayed Rahman Youresh) logran de alguna manera resolver sus diferencias.
Todos los maestros con los que hablé aquí preguntaron si un maestro de kung fu chino podía venir a enseñar a sus entrenadores y alumnos. Prometí transmitir la solicitud.
Abbas, el Bruce Lee afgano, entrena duro y espera un contrato en Hollywood. Su futuro es tan brillante que, en mi opinión, "tiene que usar gafas de sol".
Los más de un millón de refugiados en Afganistán necesitan urgentemente asistencia rápida a corto y largo plazo, alimentos, medicinas, empleos, viviendas reales, educación para sus hijos y esperanza para el futuro.
Un agradecimiento muy especial a todos los maestros, tan amables, acogedores, trabajadores y altamente capacitados, y a mis nuevos mejores amigos Shuja, Mohiuddin y Mansoor por su excelente ayuda. "Ta Shukur" significa "gracias" en dari. Si Dios quiere, nos volveremos a ver pronto.
Finalmente, gracias a Mikel Holt (del Milwaukee Community Journal y el Wall Street Journal), mi primer gran editor, que me enseñó a ser reportero y quien puso por primera vez una cámara real en mis manos.
Lectura adicional —
http://costsofwar.org/article/refugiados-afganos
