Dra. Effie Chow 1933-2022

Gene Ching・22 de noviembre de 2022

La Dra. Effie Chow fue pionera del Qigong en Estados Unidos. Su lista de logros en este campo es demasiado larga para abarcarla en este breve memorial. Casi todos citan como uno de sus momentos más destacados el nombramiento del presidente Clinton como miembro de la Comisión de la Casa Blanca sobre Política de Medicina Complementaria y Alternativa, compuesta por 15 miembros. Hoy, es necesario poner esto en perspectiva. Ese nombramiento tuvo lugar en julio de 2000 y constituye uno de los primeros reconocimientos oficiales del Qigong y la Medicina Tradicional China (MTC) por parte del gobierno de Estados Unidos. Cuánto hemos avanzado desde entonces, gracias a la Dra. Chow.

La Dra. Effie Poy Yew Chow (周佩瑶), Ph.D, RN, Dipl.Ac., fue una de esas personas que poseía una asombrosa cantidad de títulos y certificaciones. Su doctorado fue en educación superior y su maestría en ciencias del comportamiento y la comunicación. También fue enfermera psiquiátrica y de salud pública registrada, así como una de las primeras acupunturistas con licencia en California. Esto se debió a que las licencias de acupuntura no existían en los EE. UU. antes de ella. Se desempeñó como consultora del senador George Moscone (entonces alcalde de San Francisco) en el desarrollo inicial de la ley de licencias de acupuntura. Chow trabajó incansablemente para obtener el reconocimiento del Qigong y la MTC por parte de las agencias gubernamentales, sirviendo como asesora del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. y fue nombrada miembro del primer Panel Asesor Ad Hoc de la Oficina de Medicina Alternativa designada por el Congreso, que eventualmente se convirtió en el Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral.

Chow fundó su escuela, la Academia Este-Oeste de Artes Curativas, en San Francisco en 1973. Esta fue su sede para la Asociación Americana de Qigong y la Federación Mundial de Qigong, ambas fundadas por Chow. Sirvió como plataforma de lanzamiento para su reunión anual, el Congreso Mundial de Qigong y Medicina Tradicional China. En 1994, la Dra. Chow coescribió "Sanación Milagrosa del Qigong de China" junto con el Dr. Charles T. McGee.

Recuerdos de Gigi Oh y Gene Ching

El Qigong en Estados Unidos no estaría donde está hoy sin la Dra. Effie Chow. En junio de 1993, Pioneer Interstate Inc. (dba. Tiger Claw) adquirió Pacific Publishing, Inc., incluyendo sus diversas publicaciones: Masters , Wushu Kungfu y Wushu Qigong . Poco después, se fundó TC Media, Intl., conocida entonces como TC Media Inc., para gestionar todos los negocios, excepto el negocio original de distribución mayorista de artes marciales que Tiger Claw ofrecía. La Dra. Effie Chow apareció en la portada del verano de 1993 de la revista Wushu Qigong . Finalmente, estas publicaciones se fusionaron para formar Kung Fu Tai Chi .

A finales de 1993, TC Media construyó un estudio profesional con la intención de producir videos instructivos de artes marciales. En diciembre de 1996, la Dra. Effie Chow nos contactó para producir dos videos instructivos. Es una de las grandes maestras de qigong más profesionales y perfeccionistas que he conocido en mis 30 años de carrera editorial. Trajo a su propio director de video, Garri Garripoli (también conocido como Francesco Garri Garripoli, productor ganador de un premio Emmy), y a su propio estilista. El equipo de video de TC Media aprendió muchísimo de ella y de su equipo profesional durante la producción de sus videos. Hasta el día de hoy, siempre he estado agradecido por esta oportunidad. El Sistema Chow Qigong - Volumen 1: Fundamentos y ejercicios de Qigong y Volumen 2: Presión Qi 2 se completó a satisfacción de todos el 27 de marzo de 1997. Estas cintas fueron un gran éxito para el Segundo Congreso Mundial de Qigong y la Primera Conferencia Nacional Americana de Qigong organizada por Effie y su Academia Este-Oeste de Artes Curativas, celebrada en el Golden Gateway Holiday Inn del 21 al 23 de noviembre de 1997. TC Media apoyó y se convirtió en un patrocinador destacado del Congreso a partir de entonces.

Durante los últimos 25 años, he asistido a la mayoría de las reuniones del Congreso. Conocí mejor a Effie y forjé una estrecha amistad con ella. La ayudé a conectar con el Qigong, el Taiji y los maestros de artes marciales del evento mientras ella se concentraba en las artes curativas. Organizar el Congreso es una tarea enorme. Antes de la pandemia, solía celebrarse presencialmente en uno de los prestigiosos hoteles de San Francisco. El Congreso normalmente comenzaba el viernes por la noche y terminaba el domingo por la tarde. También había talleres y seminarios previos y posteriores al Congreso. Como vivo en South Bay y estaba ocupado con mi propio trabajo diario, siempre me ofrecía como voluntario los sábados. Le pedía a mi gran ayudante, mi hermana Joan Chien, que ayudara a Effie a organizar el espectáculo del banquete del sábado y la ceremonia de entrega de premios. Incluso fui coanfitriona del banquete del sábado por la noche en el escenario para las dos últimas reuniones presenciales.

Extrañaré el entusiasmo inagotable de Effie por todo lo que hacía. Siempre admiré su persistencia y su determinación por alcanzar sus metas. Ann Colichidas, amiga de Effie en la universidad, me contó que trabajó hasta el último aliento. Era muy aguda y de mente clara. Respondió a la invitación para asistir a la VI Conferencia Mundial de Medicina Integrativa, programada para diciembre de este año, justo el día antes de su fallecimiento. Todos en KungFuMagazine y Tiger Claw la extrañaremos, especialmente yo. A menudo me llamaba una de sus hermanas, y la extrañaré por eso.

Gigi Oh, editora emérita de Kung Fu Tai Chi

Pensé que Effie viviría para siempre. Siempre tenía ese brillo vivaz en la mirada, lleno de lo que en el wulin llamamos ' jing qi shen' . Su forma de moverse por el espacio, además de su presencia, hacía que todos subestimaran su edad por décadas. Su energía era efervescente, tal como se esperaría de una gran maestra de qigong.

Siempre que se acercaba su Congreso Mundial, pasaba mucho tiempo en la oficina. Gigi era una participante entusiasta e hizo todo lo posible para apoyar el evento. Maestros de qigong y varios defensores de la salud complementaria de todo el mundo vinieron a compartir, y una entrada daba acceso completo a todas sus presentaciones y clases. Solo fui una vez. Debido a mi puesto, me vi obligada a ayudar con la producción, lo cual hice como voluntaria, así que no pude concentrarme mucho en asistir al evento porque también buscaba maestros interesantes para cubrir. Era más trabajo para mí, pero podía ver cuánto lo disfrutaban los asistentes y participantes. Y Effie era la reina de la fiesta, revoloteando constantemente de un lado a otro para asegurarse de que todo saliera bien y de que todos tuvieran una buena experiencia. Era una cantidad abrumadora de trabajo, y Effie se entregó por completo.

Cuando nuestra revista impresa Kung Fu Tai Chi cerró, Effie fue una de las primeras en contactarme personalmente con una oferta de trabajo. No estaba muy segura de cuál sería. Solo quería ayudar y hablamos sobre algunas posibilidades. Al final, no funcionó, pero le agradecí su esfuerzo. Terminamos nuestra conversación con un tono amistoso. Le agradecí efusivamente que pensara en mí mientras la pandemia seguía su curso y todos pensábamos en nosotros mismos, y le deseé lo mejor en sus continuos esfuerzos por promover el Qigong y la Medicina Tradicional China. La pandemia afectó su Congreso Mundial, al igual que a nuestros Campeonatos de Élite Garra de Tigre.

Ahora reconozco que fue la última vez que hablamos”.

Gene Ching, editor de KungFuMagazine.com

About author:

Subscribe to KungFuMagazine.com here. 

Get your print edition of the MID-AUTUMN 2026 here.

Gene Ching is the Publisher of KungFuMagazine.com and the author of Shaolin Trips.

YOU MAY ALSO LIKE