Haga clic aquí para el Año Nuevo chino 2019: Año del Cerdo Sucio

Esto empezó con un Gallo en Llamas. Esta es la cuarta entrega de mis blogs anuales de Año Nuevo Chino de KungFuMagazine, que comenzaron oficialmente en 2017, el Año del Gallo en Llamas . Entre esa entrega y esta, hubo dos artículos sucios: Año Nuevo Chino 2018: Año del Perro Sucio y Año Nuevo Chino 2019: Año del Cerdo Sucio . Fueron años de elementos tierra, muy sucios, y el gallo era fuego, muy llameante. Ojalá este fuera el Año de la Rata Sucia, porque suena genial. Desafortunadamente, en el zodíaco chino, los elementos se renuevan cada dos años, lo que convierte a 2020 en un año de metal.

Antes de mi pene en llamas y mis partes sucias, escribí en otros dos blogs del Año Nuevo Chino. Me salté el de 2016 (Año del Mono de Fuego), pero antes de eso envié el Año Nuevo Chino 2015: Año del Carnero (o Cabra u Oveja u Oveja) . Ese realmente debería haber sido parte de esta serie porque está escrito en el mismo estilo. Si tan solo hubiera tenido la previsión en ese entonces, podría haber sido el Año del Cordero Leñador o algo así (no tengo ni idea de cómo manejar el elemento de la madera en este momento, pero no tendré que preocuparme por eso hasta 2024). También escribí un blog de dos partes para el último Año del Dragón que tenía un tono muy diferente. Era una oda a mi vida pasada como Bailarina del León . Cualquiera de esos puede leerse primero – lo escribí intencionalmente de esa manera: Año Nuevo Chino 2012 AÑO DEL DRAGÓN: Ella Toma Su Abanico y lo Arroja a la Guarida del León y Año Nuevo Chino 2012 AÑO DEL DRAGÓN: Las Abejas Hicieron Miel en la Cabeza del León . Sin embargo, esos precedieron a mis blogs hilados elementalmente. Estos comienzan oficialmente con ese Gallo Llameante, y estoy bien con eso porque tantas cosas podrían comenzar con un gallo en llamas, ¿verdad? Con un poco de suerte, espero ver esto hasta completar el ciclo zodiacal de doce de regreso a ese Mono omitido. Puedo volver a visitar al Carnero y al Dragón cuando lleguen. El próximo Año del Mono será 2028 y ese será un mono sucio y espero que Kung Fu Tai Chi todavía esté impreso para entonces. Puedes ayudar con eso suscribiéndote .

Pero volviendo a la Rata de Hierro, ten en cuenta que estas entradas anuales son mis reflexiones marciales sobre la naturaleza de las bestias del zodíaco, no predicciones. Si quieres tu pronóstico para la Rata de Hierro, consulta los Horóscopos de Kung Fu del Maestro Wilson Sun.

Reflexioné sobre cómo expresar el elemento este año. Los doce signos del zodíaco chino recorren los cinco elementos: Madera ( mu木), Fuego ( huo火), Tierra ( tu土), Metal ( jin金) y Agua ( shui水) en un ciclo de sesenta (12 signos zodiacales x 5 elementos = 60). "Metal" es solo una traducción del carácter jin . Las otras dos son "oro" y, por consiguiente, "dinero". La mayoría elige "oro" cuando se trata del Año Nuevo Chino porque siempre queremos que sea próspero, pero eso no encaja del todo con mi tema de llamas sucias. Y "Rata del Dinero" suena raro. Consideré "Rata Oxidada" para la aliteración, pero el óxido es la combinación de Agua y Metal, o más científicamente, Aire y Metal, por eso decimos "oxidante". Sin embargo, el Aire no figura entre los Cinco Elementos chinos (algunos creen que es reemplazado por el qi ) y el Metal se asocia con el Agua en la teoría de los Cinco Elementos, así que eso tampoco me parecía correcto. La Rata de Hierro suena marcial , y marcial es mi recurso predilecto aquí en KungFuMagazine por razones obvias. Además, como verán más adelante en este artículo, hay una leyenda sobre las Ratas de Hierro que vale la pena contar este año.

La traducción de "rata" también es un poco ambigua. La palabra china es shu (鼠), que puede significar "rata" o "ratón". En inglés, distinguimos entre ratas y ratones. Las ratas son más grandes que los ratones, con un hocico más romo y orejas proporcionalmente más pequeñas. Las ratas tienen colas escamosas, mientras que las de los ratones suelen estar cubiertas de pelo fino. Existen más de 30 especies de ratones y unas 56 especies conocidas de ratas, incluyendo la rata del bambú de Sumatra, que llega a pesar casi cuatro kilos, el tamaño de un gato doméstico. Y en cuanto a los términos específicos en inglés que se usan para estos grupos de especies, se habla de "manada" de ratas y "nido" de ratones.

Todos los caracteres chinos son pictogramas, y si observas este lo suficiente, puedes ver los bigotes, las cuatro patas y la cola de la rata. A las ratas a veces se les llama laoshu (老鼠), que literalmente significa "rata vieja", de forma respetuosa, al igual que a los tigres se les llama laohu (tigre viejo 老虎). Un punto sobre la pronunciación del mandarín: es fácil pronunciar mal la palabra para maestro ( laoshi老師) como "rata vieja", y no querrás hacerle eso a ninguno de tus maestros, especialmente a los de kung fu .

La Rata ocupa el primer lugar en el Zodíaco debido a un antiguo mito donde hizo trampa en una gran carrera entre todos los animales del zodíaco. La Rata se subió a caballito del Buey. Esto muestra una diferencia fundamental entre cómo se ve a las ratas en ambos lados del Pacífico. En la cultura occidental, las ratas son vistas como alimañas; después de todo, transmitieron la peste negra y, al entrar en este Año de la Rata, la nueva "fiebre amarilla" tiene al mundo en vilo con el repentino brote y propagación del coronavirus . Es tradición reunirse con la familia para el Año Nuevo Chino, por lo que esta festividad representa la mayor migración anual de humanos en el planeta. Es el peor momento para que surja un nuevo virus chino letal, ya que millones de personas se desplazan, con el potencial de propagar la enfermedad drásticamente. Sin embargo, los chinos ven a las ratas de manera diferente, respetándolas por su inteligencia y astucia. Esta astucia se ejemplifica en ese mito y por qué la Rata ocupa el primer lugar. Las ratas también son muy apreciadas por su vitalidad, ya que se multiplican con gran rapidez. Las ratas pueden reproducirse cada tres semanas y las crías de rata pueden empezar a tener sus propias crías entre tres y cuatro meses después de nacer. En términos darwinianos, el éxito reproductivo neto de las ratas es innegable. Hasta que los chinos implementaron su política del hijo único, la cultura china consideraba que tener muchos hijos era una bendición. La veneración por la reproducción existe en todas las culturas con altas tasas de mortalidad infantil. Además, las ratas también están asociadas con la prosperidad y la adquisición de fortuna. Piense en las ratas de manada: tenían un montón de cosas. También existe una antigua creencia china de que las ratas se convierten en codornices en primavera y luego vuelven a ser ratas durante el octavo período lunar. No tengo ni idea de por qué es esto; es solo algo que leí una vez y fue tan aleatorio que necesitaba incluirlo aquí.

La Rata, al igual que el Buey, la Liebre, el Carnero y el Cerdo, no está representada por un estilo tradicional de Kung Fu como, por ejemplo, el estilo Tigre, el estilo Dragón o incluso el estilo Perro . Puede que exista algún estilo popular de Rata poco conocido en algún lugar de la vasta China rural. El Kung Fu está plagado de ellos. Incluso he oído hablar de un estilo "pulga", pero aún no he oído hablar del estilo Rata. Esto resulta algo sorprendente dado el ya mencionado respeto que los chinos tienen por las ratas, así como su feroz tenacidad. Las ratas son resistentes. Pueden roer metal, vidrio, plomo, bloques de hormigón y láminas de aluminio. Una rata puede sobrevivir sin agua más que un camello. Algunas ratas pueden nadar más de una milla, mantenerse a flote hasta tres días y contener la respiración tres minutos. ¿Has oído alguna vez esa vieja leyenda urbana sobre ratas que trepan por las tuberías y se meten en la taza del inodoro? No es ninguna leyenda. Las ratas de alcantarilla son muy reales.

Hablando de ratas de alcantarilla, la rata marcial más notable en la cultura pop es el Maestro Splinter de las TORTUGAS NINJA MUTANTES ADOLESCENTES . Splinter es un maestro del ninjitsu , por supuesto, y es la reencarnación del Maestro Ninja Hamato Yoshi (un personaje de los cómics) o su mascota, la rata, dependiendo de qué versión de la franquicia TMNT sigas.

Las raíces del Maestro Splinter, junto con las de sus pupilas adolescentes tortugas, podrían estar asociadas con antiguas leyendas asiáticas. En la cultura japonesa, existe un mundo mítico de criaturas mágicas, fantasmas y demonios llamado Yokai (妖怪). En chino, este es el mundo yaoguai y se traduce como "sobrenatural y extraño". Tras el éxito de taquilla de MONSTER HUNT en 2015, surgió una horda de películas basadas en el yaoguai , incluyendo tres destacadas del año pasado: EL CABALLERO DE LAS SOMBRAS de Jackie Chan, la candidata china a Mejor Película Internacional para los Premios Óscar de 2020, NEZHA , y KUNG FU MONSTER de Louis Koo. Pero en Japón, existen estos Yokai llamados Kappa, que son extrañas criaturas acuáticas con caparazones y picos de tortuga, a menudo asociados con las Tortugas Ninja. Son orgullosos, testarudos y ferozmente leales como las Tortugas Ninja. A diferencia de las Tortugas Ninja, también poseen tres anos, lo que les permite tirarse pedos con el triple de intensidad.

También existe un Yokai rata vengativo llamado Tesso (鉄鼠). Tesso significa literalmente "Rata de Hierro" (ya les dije que volvería al título de este artículo). Según la leyenda, un monje llamado Raigo rezó por el nacimiento del emperador Shirakawa con la promesa de que se construiría una plataforma de ordenación con fondos imperiales como recompensa. Pero tras el nacimiento del príncipe Atsufumi en 1074, esa promesa, al igual que tantas promesas políticas actuales, no se cumplió. Raigo entonces rezó para que el príncipe cayera. Raigo estaba tan comprometido con este acto de venganza que ayunó durante 100 días y luego murió. Pero funcionó. El príncipe murió poco después. Sin embargo, la ira de Raigo no quedó satisfecha. Regresó convertido en una rata gigante y destruyó los sutras budistas almacenados en Enryaku-ji. Algunas leyendas dicen que era una manada de ratas. Sea como sea, el Yokai devorador de sutras se llama Tesso, o la Rata de Hierro.

Hay una referencia significativa a las ratas en el ámbito de las artes marciales chinas y es un arma fundamental, el bastón de cola de rata (shuwei gun 鼠尾棍) . Los bastones de cola de rata se llaman así porque tienen forma de cola de rata, son gruesos en un extremo y se estrechan hasta un extremo puntiagudo más delgado. Esto es diferente de un bastón a la altura de la ceja (qimei gun 齊眉棍) , que generalmente tiene un grosor uniforme en toda la longitud de su mango, o un bastón cónico Bo , que es más grueso en el medio y simétricamente más delgado en ambos extremos. Los bastones cónicos Bo se utilizan en las artes marciales japonesas y rara vez se ven en manos de los practicantes chinos. Un arma simétrica como un Bo cónico o un bastón a la altura de la ceja permite un combate con bastón más clásico, es decir, se puede sostener en el medio para que pueda golpear por igual con cualquier extremo. Un bastón de cola de rata también tiene tales capacidades; Sin embargo, es más ventajoso usarlo como una lanza , golpeando con la punta para aprovechar al máximo su alcance y velocidad. Para quien practique el bastón de cola de rata, 2020 podría ser un año afortunado para dedicarse a él.

Aquí lo tienen: mis curiosidades sobre la Rata de Hierro en 2020. Recuerden conseguir sus camisetas y sudaderas del Año de la Rata ya. Este año, vienen en dos estilos: camisetas y sudaderas de la Foca Rata y camisetas y sudaderas de los Ratones Dorados.

¡Gung Hay Fat Choy! ¡Gong Xi Fa Cai!恭喜發財!

Haga clic aquí para el Año Nuevo chino 2021: Año del Buey de Hierro .