Gira de la Amistad del Kung Fu en la Ruta de la Seda, Parte 7: Entrevista con Dmitrushenko Yuriy Vladimirovich, presidente de la Federación de Kung Fu de la República Kirguisa

Gregory Brundage・14 de octubre de 2015

Para ver la gira de la amistad de Kung Fu de la Ruta de la Seda, parte 6, haga clic aquí .

El presidente de la Federación Kirguisa de Kungfu, Dmitrushenko Yuriy Vladimirovich, y el escritor G Brundage
El presidente de la Federación Kirguisa de Kungfu, Dmitrushenko Yuriy Vladimirovich, y el escritor G Brundage.

27 de julio de 2015, Bishkek – Día 13

Y una visita a Ak-Beshim, registrada por primera vez en la historia por el peregrino budista Xuanzang

Introducción

Con la ayuda de un nuevo amigo, traductor y guía, Asan, a quien conocí en la estación de autobuses de Almaty camino a Biskek (la capital de Kirguistán), conseguí una cita con Dmitrushenko Yuriy Vladimirovich, presidente de la Federación de Kung Fu de la República Kirguisa, a las 10:00 de esta mañana. Y, por suerte, mi nuevo amigo Asan estaba aquí para traducir.

Tras unas presentaciones básicas, comenzamos esta entrevista compartiendo fotos de nuestros cuadernos, ya que los teníamos, y resulta que tenemos muchos amigos en común, incluso entre nosotros. De hecho, conocí a Yuriy en el Campeonato Internacional de Wushu de Pekín el año pasado. Sus fotos lo incluían con el Maestro Fu Biao, director ejecutivo de la escuela Shaolin de Pekín (aunque no está formalmente asociado con Songshan Shaolin, es exdiscípulo de Shi Yongxin, abad de Songshan Shaolin ), anfitriona del Campeonato Internacional; con Kamil Rabadanov, presidente de la Federación Rusa de Kung Fu, a quien he conocido en muchas ocasiones (y también está en mi Facebook ); además, tenía muchas fotos de equipo en diferentes campeonatos, entrenamientos, etc. Además, tenía algunos vídeos muy bien producidos de sus equipos de Kung Fu entrenando y compitiendo.

La Federación Kirguisa de Kung Fu es aún muy joven, ya que empezó hace sólo dos años, en 2013. No obstante, tiene alrededor de 100 miembros, la mayoría de los cuales entrenan en escuelas regulares, ya que es económicamente más factible que los clubes privados como en los EE. UU. Como están de vacaciones de verano en este momento, no están entrenando en Bishkek en este momento.

Lamentablemente, el Kung Fu no recibe el apoyo gubernamental en la mayoría de los países asiáticos que, por ejemplo, reciben el Taekwondo y el boxeo porque aún no es un deporte olímpico oficial. Sin embargo, sí recibe algo, y el interés popular está creciendo en Asia Central con la ayuda de la Federación de Wushu de China, la Federación Internacional de Wushu y varias Federaciones nacionales de Wushu y Kung Fu, sin mencionar el gran amor por Jackie Chan , Jet Li y, por supuesto, el único e inigualable Bruce Lee . Debe recordarse que estos países solo han sido naciones independientes desde 1991, por lo que aún están en "modo de rápido crecimiento", por así decirlo. Esto suena mejor que "país en desarrollo" y, en muchos sentidos, ofrece una mejor imagen de lo que realmente está sucediendo aquí.

La Federación de Kung Fu de la República Kirguisa cuenta actualmente con cuatro profesores/entrenadores locales y, si bien enseñan Wushu Taolu tradicional, el Sanda es la forma de Kung Fu más popular en Kirguistán. También noté que Yuriy tiene un certificado de entrenamiento de Sanda de la Escuela Shaolin de Pekín.

El presidente de la Federación Kirguisa de Kung Fu, el entrenador Yuriy, con el maestro Fu Biao y su equipo en el Campeonato Internacional de Wushu en Beijing.

El presidente y entrenador de la Federación Kirguisa de Kung Fu, Yuriy, con el maestro Fu Biao y su equipo en el Campeonato Internacional de Wushu en Beijing.

Pregunté si las antiguas naciones soviéticas tenían o tienen asociaciones deportivas o marciales, y Yuriy respondió: «No oficialmente, aunque muchos nos conocemos y nos reunimos de vez en cuando por una u otra razón». En cuanto a su formación en artes marciales, descubrí que empezó con el taekwondo en la Academia Estatal Kirguisa de Educación Física y Deportes, pero que posteriormente se pasó al programa de kung fu/wushu. Después de esto, conversamos sobre el brillante futuro que se avecina para la región de Asia Central, especialmente para las naciones a lo largo de la Ruta de la Seda, y sobre los planes del presidente chino, Xi Jingping, para fortalecer la cooperación y el desarrollo de infraestructuras, como el Plan de Desarrollo de la Ruta de la Seda y el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras.

Mientras nos despedíamos, me invitó a nadar en el lago Issyk Kul, uno de los lugares más hermosos de la Tierra, según me han dicho, y le dije: “Oh, absolutamente sí”, pero después Asan me dijo que estaba a cuatro o cinco horas en coche... ¡y mi tiempo aquí en Bishkek es demasiado corto!

Aunque joven, el espíritu del Kung Fu kirguís está creciendo rápidamente.

Aunque es joven, el espíritu del Kung Fu kirguís está creciendo rápidamente.

28 de julio de 2015 – Suyab – Centro de Comercio de la Antigua Ruta de la Seda y Monasterio Budista

Hoy fijaré mi mirada en Suyab, o la actual Ak-Beshim, un asentamiento de comerciantes sogdianos de la Ruta de la Seda en los siglos V y VI.

Las ruinas parcialmente excavadas se encuentran a unos 50 km al este de Biskek y a 8 km al suroeste de Tokmok. Se tardó aproximadamente una hora en minibús atravesando la pintoresca campiña y otros 30 minutos en taxi, atravesando y dejando atrás un encantador pueblito llamado Tokmok.

La existencia de Ak-Beshim fue registrada por primera vez por el famoso peregrino budista chino Xuanzang , quien viajó por la zona en el año 629. Descubierto por un equipo de arqueólogos soviéticos, se considera un hallazgo histórico importante.

Un artículo titulado "Una iglesia recién excavada del cristianismo sirio a lo largo de la Ruta de la Seda en Kirguistán", escrito por Wassilios Klein, sugiere que fue construida por los sogdianos, asociados con las actuales culturas iraní y uzbeka. Se dice que ocuparon esa región hasta el siglo XIV.

Un artículo de Mark Dickens, "Lápidas siríacas en el Museo de Historia de Taskent" , afirma que se encontraron lápidas cristianas con grabados en escritura siríaca en el valle de Chu, en el actual Kirguistán, y en otros lugares. Ak-Beshim se encuentra en el valle de Chu.

Ak-Beshim, Kirguistán.

Sin embargo, el artículo «India y Asia Central: Renovando una Relación Tradicional» de Devendra Kaushik (p. 232) afirma con claridad: «Asia Central actuó como correa de transmisión para la propagación del budismo desde la India hasta China. En los primeros siglos del último milenio, el budismo parece haber prevalecido como religión principal en el territorio de Sogd. Esto lo demuestra la excavación de un templo budista en Ak-Beshim, en la provincia de Semirechye, Kirguistán, realizada por el arqueólogo ruso A. N. Bernshtam».

El taxista que nos llevó a este sitio dijo que allí se encontró un gran Buda de piedra y fue trasladado a Rusia.

Aunque solo quedan los cimientos y la parte inferior de algunas murallas, basta para mostrar el contorno y la estructura de lo que fueron viviendas de hace unos 1600 años. Es un hallazgo arqueológico verdaderamente extraordinario y sospecho firmemente que lo excavado es solo una pequeña parte de una aldea o pueblo mucho más grande. Es evidente que se necesita mucho más trabajo para desenterrar y proteger esta antigua ciudad de la Ruta de la Seda. Debería ser preservada como Tesoro Cultural de la UNESCO.

Según un artículo titulado Salvaguardar los sitios de la Ruta de la Seda en Asia Central, Ak-Beshim fue en un momento uno de los centros políticos, militares y económicos más importantes y poderosos de la región debido a su posición en la Ruta de la Seda y para el siglo VI era una simbiosis de las culturas india, china, sogdiana y turca "trayendo consigo sus propias tradiciones religiosas y culturales". En 2003, la UNESCO lanzó un proyecto para preservar el sitio. Xuanzang, por supuesto, no debería necesitar presentación, pero él es el legendario e histórico peregrino budista chino que hizo un viaje de 17 años a través de Asia Central hasta la India (mucho antes de Marco Polo ) trayendo de regreso a China 657 escrituras budistas sagradas, tradujo estas escrituras del sánscrito al chino e inspirado por la filosofía Yogacara fundó la Escuela de Conciencia Única Budista. Falleció en 664 en Xian. Que él sea el primero en hacer un registro escrito de Ak-Beshim hace que este sea un lugar de cierta reverencia para los budistas de todo el mundo. La clásica novela china Viaje al Oeste se inspiró en su vida, aunque algunos budistas se oponen a la representación muy ingenua de Xuanzang en esa novela, ya que tuvo que ser rescatado repetidamente de varios monstruos carnívoros a lo largo del camino por el héroe bastante travieso de la novela, Stone Monkey, Sun Wu Kong , quien debo agregar que obtuvo su iluminación al final de este magnífico clásico de la literatura china.

Ak-Beshim, Kirguistán.

Ak-Beshim, Kirguistán.

Me encanta Biskek y podría vivir aquí felizmente. Me parece joven y moderna, con muchos centros comerciales estupendos, pero rodeada de granjas y pueblos muy tradicionales. Mi hotel es excelente, limpio, nuevo y económico; todo genial, en mi opinión. Hay montañas nevadas a lo lejos, y las calles son anchas y están bordeadas de hermosos y elegantes árboles.

Aunque también es joven, la escena del Kung Fu aquí también está creciendo rápidamente. Las MMA y el culturismo también son muy populares. Vi a muchos jóvenes con camisetas que promocionaban estas disciplinas. Hay muchos hombres corpulentos. Por ejemplo, no pude encontrar zapatos de mi talla (10), ¡todos me quedaban grandes! Es positivo que el Kung Fu encuentre un nuevo hogar aquí, entre las nuevas tendencias de moda en deportes y fitness, ya que sus fundamentos filosóficos armonizan con esta hermosa nación en rápido crecimiento y la apoyan.

Realmente parece un pedacito de paraíso aquí.

Para ver la gira de la amistad de Kung Fu de la Ruta de la Seda, parte 8 , haga clic aquí .

Referencias – Parte de la literatura publicada sobre Ak-Beshim

Dickens, Mark, Lápidas siríacas en el Museo de Historia de Tashkent (p. 14). Publicado en Lápidas siríacas en el Museo de Historia de Tashkent. Descargable en: https://www.academia.edu/398263/Syriac_Gravestones_In_the_Tashkent_History_Museum

Kaushik, Devendra, India y Asia Central: Renovando una relación tradicional (p. 232) se puede descargar de http://sas.sagepub.com/content/5/2/231.full.pdf

Klein, Wassilios, (2004) Una iglesia de cristianismo sirio recién excavada a lo largo de la Ruta de la Seda en Kirguistán , Revista de Estudios Cristianos Orientales, vol. 56, número 1-4, (págs. 25-47)

Levi-Strauss, Laurent y Lin, Roland (2004) Salvaguardia de los sitios de la Ruta de la Seda en Asia Central, Actas de la segunda conferencia internacional sobre la conservación de los sitios de las grutas , Grutas de Mogao, Dunhuang, República Popular China, 28 de junio-3 de julio. Disponible en línea en: https://books.google.kg/books?id=n8YAyXzJE2IC&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage

Maestro Dmitrushenko Yuriy Vladimirovich Contacto: Tel: 0 555 93 14 48 Habla kirguís y ruso, no inglés.

www.kungfu-kyrgyzstan.ru - kungfu-kyrgyzstan@mail.ru

Academia Estatal de Educación Física y Deporte de Kirguistán http://ksapcs.kg/?lang=es

Traducciones de Asan

YOU MAY ALSO LIKE

Gene Ching・Jul 10, 2026

Sabina Storberg on WeaponUp and Sword Yoga

By Gene Ching WeaponUp has been trending like no other movement in the martial arts. This fusion of Chinese Jian (sword) practice and yoga is the brainchild of Sabina Storberg. Her roots are in Shaolin and Wudang Kung Fu, having trained in China. WeaponUp has received attention from news outlets ...

Gene Ching・May 29, 2026

Philip Sahagun on Training with the Jackie Chan Stunt Team and the Japan Action Guild

By Gene Ching Philip Sahagun has had one of the most extraordinary martial careers. After a successful competitive run that earned him seven national and three international championships, he competed in America’s Got Talent, and two of China’s top martial arts reality competitions, Kung Fu Star ...

Greg Brundage・Jan 03, 2025

Gira de la Amistad de Kung Fu en la Ruta de la Seda, Parte 47: Un Encuentro Auspicioso de Kung Fu con el Maestro Wang Kai

Encuentro auspicioso de Kung Fu con el maestro Wang Kai, fundador de Beijing Jingwu Champion Schools y socio de la compañía de artes marciales Dragon Rhyme de Jackie Chan Para ver la gira de la amistad de Kung Fu de Silk Road, parte 46, haga clic aquí . Nunca se sabe con quién se encontrará a lo ...

Gene Ching・Oct 21, 2024

Viajes Shaolin: Entrevista con el abad Shi Yongxin en los Juegos Mundiales Shaolin Kung Fu

Para la entrega anterior de Shaolin Trips, consulte Shaolin Trips: Los primeros juegos mundiales de Kung Fu Shaolin El 12 de julio de 2024, durante los Juegos Mundiales de Kung Fu Shaolin, fuimos invitados a la sala de audiencias del Abad para una entrevista privada con el Abad Shi Yongxin . Fue ...