Entrevista con Ming-Na Wen de AGENTS OF SHIELD de Marvel

david j. moore・20 de febrero de 2017

Ming-Na Wen en Agentes de S.H.I.E.L.D. Ming-Na Wen, actualmente protagonista de AGENTS OF SHIELD de Marvel, ha tenido una larga e impresionante carrera interpretando memorables proyectos de acción y artes marciales como STREET FIGHTER (1995) como la icónica Chun-Li, el clásico animado de Disney MULÁN (1998 prestó su voz al personaje principal) y ahora en la serie de Marvel, que se emite durante cuatro temporadas, donde interpreta a la poderosa protagonista, la Agente May. En esta entrevista exclusiva, Wen habla sobre su carrera, su entrenamiento en artes marciales y cómo sus papeles más memorables han inspirado a innumerables personas a lo largo de los años.

dm: Cuando empezaste en el negocio del cine, ¿podrías haber previsto la cantidad de acción y aventuras en las que te sumergirías a lo largo de tu carrera?

M-NW: ¡Eso sería negativo! Estaba estudiando para ser actriz y llegar a Broadway. De pequeña, mi único objetivo era el teatro . Durante mi formación, estudié danza y combate escénico, e hice muchas actividades físicas, así que estaba preparada para la acción, pero no era mi objetivo.

dm: Durante todo el tiempo que llevas protagonizando o coprotagonizando todos estos proyectos centrados en las artes marciales, ¿has recibido algún entrenamiento formal en artes marciales?

M-NW: A lo largo de los años, he entrenado kung fu . Disfruto mucho las formas y me encanta cómo es casi como bailar. También disfruto trabajando con espadas y lanzas . Esa fue mi introducción a las artes marciales. Cuando conseguí el papel de Chun-Li en STREET FIGHTER, estudié kickboxing con Benny "The Jet" Urquidez . Es increíble. Entrenamos mucho con él para la película. Sentía que tenía un talento natural para eso, para simplemente hacer ejercicio y ser físico. Luego estudié taekwondo con Simon Rhee durante un tiempo. Pero no creo ser un muy buen estudiante. (Riendo). Excepto cuando se trató de AGENTS OF SHIELD. En cuatro años, aprendí a ser un excelente especialista en acrobacias.

dm: Quiero recordar un momento de una serie en la que participaste hace unos años, VANISHING SON (1994). Fue una serie muy especial. ¿Tienes algún recuerdo de tu trabajo en ella?

M-NW: ¡Vaya! Me sorprende que lo recuerdes. Salí como estrella invitada un par de veces. Era una serie muy innovadora. Me sorprende mucho que lo hayas mencionado.

dm: Tu personaje Chun-Li en STREET FIGHTER es un personaje icónico para mucha gente. Esa película y videojuego sigue muy presente en la memoria del público. Cuéntanos algo sobre ese personaje; muchos fans la aprecian mucho.

M-NW: Bueno, ahora aparezco en algo con formato de cómic, así que no creo que haya nada malo en ello. Se trata de una gran narrativa. Incluso con STREET FIGHTER, que estaba basado en un videojuego, lo abordé como cualquier otro papel. Estos personajes son personas reales y tienen un objetivo: deshacerse de Bison, el villano. Creo que eso le dio el heroísmo necesario para un personaje así. Me lo pasé genial interpretándola. Entrenamos mucho. Descubrí músculos en mi cuerpo que ni siquiera sabía que tenía. Benny nos puso a prueba para ese papel.

dm: MULÁN también es un personaje icónico. Aunque no hiciste las cosas que hizo Mulán, le diste vida con tu voz, y se ha convertido en un modelo a seguir para personas de todo el mundo. Cuéntanos algo sobre Mulán. ¡Qué gran personaje! Es prácticamente una princesa Disney.

M-NW: Siempre me gustaría decir queMulan es una princesa Disney honoraria . Fue honrada por el Emperador. No es de sangre real, pero me encanta el hecho de que sea una joven tan genial. Ha sido un modelo a seguir para tantas chicas, así como para mujeres. Sorprendentemente, Mulan ha afectado e inspirado a más personas que cualquier otro personaje que haya interpretado, excepto la Agente May. Eso me asombra. Mulan tiene una gran presencia, a pesar de ser animada. Era una joven que no se sentía con poder ni digna, pero de repente siguió su corazón, creyó en sus convicciones y fue capaz de superar las expectativas de cualquiera. Ese es un mensaje poderoso. Su papel supera cualquier cosa en cuanto a etnia o incluso género. O edad. Era una persona increíblemente fuerte.

dm: Ahora que tienes el papel de tu vida como la Agente May en AGENTES DE SHIELD, cuéntanos cómo ha evolucionado el personaje desde la primera vez que entraste al set y comenzaste a interpretarlo. Sientes que está hecho a tu medida.

M-NW: (Riendo.) Siempre me sorprende que nuestros guionistas sean capaces de escribir sobre la Agente May después de conocerme cuatro años después. La Agente May es la antítesis de lo que soy. Soy una completa torpe. Soy una tonta. No me tomo nada en serio. Me encantan las insinuaciones sexuales. Me río todo el tiempo. May es completamente lo opuesto a mí. Ha sido un reto increíble y muy divertido convertirme en ella y ver cómo ve el mundo. Al principio, en el episodio piloto, era un enigma. No sabías nada de ella, salvo que era una exagente y que algo le pasó. No se ha escrito mucho sobre ella, pero con el tiempo ha sido divertido descubrir cuánto le importa, aunque nunca lo demuestre. Es maravilloso interpretarla. No deja que su trabajo ni nadie le dicte lo que cree que es lo correcto. La admiro por eso.

dm: En cuanto a la acción del programa, gran parte de ella proviene de ti... o al menos eso parece. Cuéntanos algo sobre la acción y el dinamismo del día a día en el programa.

M-NW: Oh, es un programa realmente difícil de hacer. Tenemos un equipo de especialistas increíble. Tuvimos gente excelente para entrenarnos. He tenido mucha gente que me ha entrenado, pero Ming Qiu —somos Ming Uno y Ming Dos— es maestra de Wushu, así que me ha enseñado muchos movimientos y dónde concentrar la energía en el entrenamiento. Muchas veces me quejo de lo mucho que me duele. Es muy paciente y me ayuda de maravilla a perfeccionar la forma de una patada o a estirarme mejor para no lesionarme. Una de las peores situaciones que pueden pasar en un programa de televisión es que uno de los actores principales se lesione y no pueda continuar con el trabajo del día siguiente. Trabajamos entre 12 y 17 horas al día. Yo hago aproximadamente el 80%. Es un verdadero reto porque ya no soy una mujer joven. Estoy muy orgullosa de ser capaz de seguir el ritmo de los jóvenes. Hay días en los que desearía ser inhumano y así, con solo levantar las manos, alejar a los malos.

dm: Para los fans de AGENTES DE SHIELD y los fans del Universo Marvel y los fans tuyos, ¿qué te gustaría decirles?

M-NW: Amamos a nuestros fans. Son seguidores incondicionales. Saben más que nosotros. Lo maravilloso de nuestro programa es que toma historias reales, situaciones humanas y la crisis que vive nuestro mundo, y lo envuelve en una realidad fantástica. Es divertido verlo. Es divertido soñar con ellos. "¿Qué poder especial querría?". Para nuestros fans, es una alegría poder conectar con nosotros, y nosotros conectar con ellos a través de estos personajes y estas historias. Lo llevamos a otro nivel. Se trata de soñadores que piensan de forma innovadora.

YOU MAY ALSO LIKE

Gene Ching・Jul 10, 2026

Sabina Storberg on WeaponUp and Sword Yoga

By Gene Ching WeaponUp has been trending like no other movement in the martial arts. This fusion of Chinese Jian (sword) practice and yoga is the brainchild of Sabina Storberg. Her roots are in Shaolin and Wudang Kung Fu, having trained in China. WeaponUp has received attention from news outlets ...

Gene Ching・May 29, 2026

Philip Sahagun on Training with the Jackie Chan Stunt Team and the Japan Action Guild

By Gene Ching Philip Sahagun has had one of the most extraordinary martial careers. After a successful competitive run that earned him seven national and three international championships, he competed in America’s Got Talent, and two of China’s top martial arts reality competitions, Kung Fu Star ...

Greg Brundage・Jan 03, 2025

Gira de la Amistad de Kung Fu en la Ruta de la Seda, Parte 47: Un Encuentro Auspicioso de Kung Fu con el Maestro Wang Kai

Encuentro auspicioso de Kung Fu con el maestro Wang Kai, fundador de Beijing Jingwu Champion Schools y socio de la compañía de artes marciales Dragon Rhyme de Jackie Chan Para ver la gira de la amistad de Kung Fu de Silk Road, parte 46, haga clic aquí . Nunca se sabe con quién se encontrará a lo ...

Gene Ching・Oct 21, 2024

Viajes Shaolin: Entrevista con el abad Shi Yongxin en los Juegos Mundiales Shaolin Kung Fu

Para la entrega anterior de Shaolin Trips, consulte Shaolin Trips: Los primeros juegos mundiales de Kung Fu Shaolin El 12 de julio de 2024, durante los Juegos Mundiales de Kung Fu Shaolin, fuimos invitados a la sala de audiencias del Abad para una entrevista privada con el Abad Shi Yongxin . Fue ...